sine dubio jelentése

kiejtése: színe dubió
  • kétségtelenül, kétségkívül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’

További hasznos idegen szavak

aniridia

  • orvosi a szivárványhártya hiánya a szemben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | irisz, iridosz ‘szivárvány’

szubluxáció

  • orvosi részleges ficam
  • tudományos latin subluxatio ‘ua.’, lásd még: szub-, luxáció
A sine dubio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monstera

  • növénytan filodendron, könnyezőpálma, mexikói eredetű szabdalt levelű, léggyökeres szobanövény
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← angol monster ‘szörny, különös állat vagy növény’ ← latin monstrum, lásd ott

poligénia

  • genetika az az örökléstani jelenség, hogy egy sajátosság kialakulásához több gén együttes jelenléte szükséges
  • angol polygeny ‘ua.’, lásd még: poligén

probléma

  • tudomány megoldásra váró elméleti vagy gyakorlati kérdés
  • rejtvény, talány, feladat, fogas kérdés
  • baj, akadály, gond, nehézség
  • latin problema ‘ua.’ ← görög probléma ‘fölvetett kérdés, megoldandó dolog’ ← proballó ‘elédob, fölhoz, említ’: pro- ‘előtt, elé’ | balló ‘dob’
  • lásd még: balliszta

memoár

  • irodalom emlékirat, neves személy önéletírása, visszaemlékezése élete s kora eseményeire
  • francia többes szám mémoires ‘ua.’, tkp. ‘emlékek’ ← latin memoria ‘emlékezet’ ← memor ‘(vmit) észben tartó’

casus foederis

kiejtése: kázusz főderisz
  • politika olyan helyzet vagy körülmény, amely megköveteli, hogy egy adott állam egy nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tegyen (pl. hadba vonuljon)
  • latin, ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | foedus, foederis ‘szövetség’

procent

  • százalék
  • német Prozentlatin pro cento ‘százanként’: pro- ‘-ért, -ként’ | centum ‘száz’

konskribál

  • katonai összeír, soroz
  • német konskribieren ‘ua.’ ← latin conscribere, conscriptum ‘összeír’: con- ‘össze’ | scribere ‘ír’

bazofília

  • biológia egyes sejteknek, ill. sejtrészeknek az a tulajdonsága, hogy bázikus (lúgos) anyagokkal jól festhetők mikroszkópos vizsgálat céljára
  • tudományos latin basophilia ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’

rezervátum

  • természetvédelmi terület, vadvédelmi terület
  • bennszülötteknek kijelölt kényszerlakhely
  • latin reservatum ‘fenntartott dolog’, lásd még: rezervál

batiszkáf

  • techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatására
  • francia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’

aluminotermia

  • kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítik
  • német Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’

padovana

  • zene lassú, méltóságteljes, páros ütemű olasz tánc a 16. századból
  • olasz (danza) padovana ‘padovai (tánc)’ ← Padovalatin Padua ‘Padova’ ← Padus ‘a Pó folyó’
  • lásd még: pavane

sasszé

  • három csúsztatott lépésből álló táncmotívum
  • francia chassé ‘ua.’ ← chasser ‘vadászik, lopakszik, csúszik’ ← olasz cacciare ← késő latin captiare ‘ua.’ ← latin gyakorító captare ‘kapdos, vadászik’ ← capere ‘elfog’

neuraszténia

  • orvosi ideggyengeség, idegkimerültség
  • tudományos latin neurasthenia ‘ua.’: lásd még: neuron | görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia