sine dubio jelentése

kiejtése: színe dubió
  • kétségtelenül, kétségkívül
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’

További hasznos idegen szavak

kápsál

  • (kolduló szerzetes, kollégiumi diák) adományt gyűjt
  • régi magyar kápsa ‘tarisznya’ ← latin capsa ‘tok, szekrény’
  • lásd még: kapszula

hakszni

  • bizalmas lábszár
  • hazai német haxennémet Hachse, Haxe ‘marha lábszára’
A sine dubio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chaiselongue

legális

kiralitás

  • kémia molekula királis jellege
  • német Chiralität ‘ua.’, lásd még: királis

basszus

  • zene a legmélyebb zenei szólam
  • zene a legmélyebb férfihang
  • zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
  • középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?

bona acquisita

kiejtése: bóna akvizita
  • jogtudomány szerzett vagyon, szerzett javak
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: akvizíció

jurisprudentia

kiejtése: júriszprudencia
  • jogtudomány jogtudomány
  • latin iuris prudentia ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: prudentia

pertu

  • főnév tegezéses viszony, tegeződés
  • határozószó tegezve
  • + melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
  • latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’

karburál

  • műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhez
  • kémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növelje
  • francia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’

fabizmus

  • orvosi bizonyos babfajták fogyasztásakor jelentkező, hemolízissel járó betegség
  • tudományos latin fabismus ‘ua.’: faba ‘bab’ | lásd még: -izmus

halberdó

  • + katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
  • német Halt! Wer da? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’

etnarcha

  • történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodó
  • latin ethnarchagörög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

szamuráj

  • történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
  • ennek tagja
  • angol, német samuraijapán, ‘az, aki szolgál’